Proverbs 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tekove iñe'ẽ reíva, oiko oporomombe'upa; aníke rejoaju mba'evépe hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Indaye pota vae imiari opaño mbaembae re; jáeramo agüɨye eñemoïru indaye pota vae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe oikóva jurumy’ỹime oikuaauka ñemiha megua; aníke rejekupytýtei ijuru guasúva ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijayvu katu raxa va'e omombe'upa 'rã nda'evei rei va'e. Ha'e nunga rupi neirũ eme ijayvuxe rei va'e re.