Proverbs 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tekove iñe'ẽ reíva, oiko oporomombe'upa; aníke rejoaju mba'evépe hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Indaye pota vae imiari opaño mbaembae re; jáeramo agüɨye eñemoïru indaye pota vae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe oikóva jurumy’ỹime oikuaauka ñemiha megua; aníke rejekupytýtei ijuru guasúva ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijayvu katu raxa va'e omombe'upa 'rã nda'evei rei va'e. Ha'e nunga rupi neirũ eme ijayvuxe rei va'e re.
Recommended Reading