Proverbs 20:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha pochy ojogua jaguarete okororõvape, imbopochyhára ikatu omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu iyarasɨ, yaguapope pochɨ yae vae iñee rami ko; mburuvicha guasu omboarasɨuka vae, jaeño ko oyapo iyeupe teko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojekyhyje háicha leõ okororõvagui, péicha ojekyhyje pe tetã ruvichágui; ha upe ombopochýva ichupe ohundíta hekove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Guary okororõa rami huvixa oexa uka 'rã opoxya. Amongue ombopoxyve rive vy ha'e ae rekove rovai ojejavy.
Recommended Reading