Proverbs 20:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e reta ojehupytýva pya'e-pya'épe, amo ipahápe opa vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupimbae reve oyemboikokatu jarembae pegua vae, taɨkue rupi ngaraa oime yerovia jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mba’erepyeta ojehupitýva pya’e pya’épe, amo ipahápe ndojehovasaiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo jajopy aguã ára ovaẽ e'ỹ re ri jajopy ramo opaa py noĩ porãi 'rã nhandevy.