Proverbs 20:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani ere: “Ivaíva ahepyme'ẽta ivaívape”, ejerovia Ñandejárare, ha ha'e, ne renohẽta jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye ere: “Tayepɨ jese”; eyeko yandeYa reño jae ko ndereepɨ ta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani erétei: Che añevengáta, emoĩ katu Ñanderuete pópe, Ha’e nepytyvõta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Xee ae ajepy 'rã mba'emo vai re”, 're eme. Earõ tema Senhor, ha'e ramo nderepy 'rã.