Proverbs 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára rehe oĩ jaiko haguã ko yvy ári. Mba'éicha piko yvypóra oikuaáta iguataha?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa re ko oï kuimbae kërai oiko vaerä; metei ave kuimbae mbaetɨ oikuaa iyegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tapicha ñemboguata Ñanderuete mba’e; mba’éicha piko ñande jaikuaáne ñane raperã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue oguataa rupi Senhor ae 'rã oguereko. Mba'exa tu ha'e kuery ae oikuaa 'rã tape oo aguã?
Recommended Reading