Proverbs 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára rehe oĩ jaiko haguã ko yvy ári. Mba'éicha piko yvypóra oikuaáta iguataha?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa re ko oï kuimbae kërai oiko vaerä; metei ave kuimbae mbaetɨ oikuaa iyegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tapicha ñemboguata Ñanderuete mba’e; mba’éicha piko ñande jaikuaáne ñane raperã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue oguataa rupi Senhor ae 'rã oguereko. Mba'exa tu ha'e kuery ae oikuaa 'rã tape oo aguã?