Proverbs 20:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu iñarandúva omomombyry ijehegui iñañávape ha imbayru ombohasa hi'ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu yarakuaa vae, ombosɨrɨ iyeugüi iyoa vae reta, omboguata jese reta ruera, mbaembopiriría pe rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha iñarandúva omombo opaite iñañávape yvytúre, ha hi’arikuéra ombohasa icárro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa hi'arandu va'e oikuaa pota kuaa 'rã heko vai va'e re, ombopaga aguã.