Proverbs 20:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvypóra espíritu niko, Ñandejára mba'e rendy ohesapéva ipy'a rugua peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa omee iespíritu kuimbae pe vae tembipe ko jete peguarä, jae ko oikuaa kavi yae opaete yandeɨvɨte.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete mba’e rendy hína ñande pytu porã, ha’e ningo upe oitypekáva pe py’apy ruguaitépe oĩva jepe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanenhe'ẽ ma Senhor ae omoĩ nhanemoexakãarã, nhandepy'apy rupi oĩ va'e ha'e javi oikuaa uka aguã.