Proverbs 20:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Py'a porã ha teko jeroviaha oñangareko mburuvicha guasúre, ha heko joja rupi oĩ hatã iguapyhápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu ɨma oiko iporookuaía pe, iporoparareko, iyeaeä jare jupi yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Py’aporã ha añetegua omo’ã tetã ruvichápe, ha umía rupi ha’e oñemoĩ’atã iguapyhaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa ma porayvua ha'e ojeroviapy oiko vy 'rãe oĩ atã, nhomboaxya rupi ipo'akave tema 'rã oiny.