Proverbs 20:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mitã rusu kuéra jeroviaha oĩ imbaretépe, ha itujáva momba'eha iñakã morotĩme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Taɨrusu vae reta iyemboetea, jae ko ipɨ̈rata; ndechi reta iyemboetea, jae ko iatï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Karia’ykuéra mimbi ningo imbaretekue, ha umi itujáva mimbi hi’áva morotĩ (iñarandu).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunumigue imbaraetea ma ijeguarã oĩ, ha'e rã ikakuaa jeguaarã ma hi'a xiĩ porãa.