Proverbs 20:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta ijehe he'íva heko jeroviaha, ha mávapa ojuhúne yvypóra ijapu'ỹva?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeta kuimbae reta jei iyeupe ipɨakavi yae ko vae, ërei kuimbae añete vae, ¿kia pa oväeta?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heta tapicha he’i ipy’a porãha, oñekotevẽ ramo peteĩ ipy’a porãva katu hasyete ojejohu hag̃ua peteĩme jepe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heta 'rã iporayvua rami rive onhemombe'u, ha'e rã ava ojeroviapy ete va'e ma mava'e 'rã tu ojou kuaa?