Proverbs 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva ijoheipyre ha ovy'aite vaerãpa ita'ýra kuéra!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Kuimbae jupi rupi kavi oiko vae, taɨgüe reta oyerovia katu reve kavi yogüɨrekota jae jaɨkue rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva ha pe heko porãva ombovy’áta iñemoñarenguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e anhetẽ rupi 'rã ikuai, ha'e rire ta'y kuery ju ovy'a 'rã okuapy.