Proverbs 21:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añáva ivaívante voi ojapose, ndoiporiahurerekói hapichápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae oyemongeta oyapo vaerä ikavimbaeño; mbaetɨ etei iporoparareko omae japicha re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva ánga ojapose mba’e ivaíva; hapicha ndojohúi ñepytyvõ hesa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e opy'a re omoĩ 'rã mba'emo vai anho, neĩ nomboaxyi 'rã ngoo katy'igua voi.