Proverbs 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, upe heko jojáva, oma'ẽ heko añáva rógare, ha hembiapo vaívape ohundi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa omae jupimbae jo re; jare omee yogüɨreko vaerä ikavimbae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete, pe mbojovakehára heko peguáva, oma’ẽ porã iñañáva róga rehe, ha oity ichupekuéra tape ñembyaihápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ngoo py ae ojapo va'e re Heko porã ete va'e oikuaa pota vy omokanhymba 'rã heko vaia rupi ae.