Proverbs 21:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jopói kirirĩháme oñeme'ẽva ombopy'a guapy ipochývape, tova mokõi megua katu, ohatapyñave pochy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbota oñemee vɨari vae, omoröɨsa arasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe jopói oñeme’ẽva ñemiháme ombogue pe pochy, ha pe ombopopeguáva tova mokõime omyendy pe pochy mbojovakeha árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo nhemi rupi amongue ome'ẽ rã nhomombytu'u 'rã ipoxy reiague gui, mba'emo oexaa py e'ỹ ome'ẽ rã nda'ipoxy reiavei 'rã.