Proverbs 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hekojojávape ombovy'a mba'e porã ojapóva, heko añávape guarã katu, upéva mba'e vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae oyerovia, jupigüe oyeapo yave; ërei jupimbae, ipɨatɨtɨ yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva ovy’a ojapo ramo hekoite peguáva, pe hembiapo vaíva katu okyhyjéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'evea rami jajoguereko ramo heko porã va'e kuery ovy'a 'rã, ha'e rã heko vai va'e kuery ma onhemondyipa rei 'rã.