Proverbs 21:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko añáva oñeme'ẽta heko jojáva rendaguépe, ijapeguy peguáva katu, ijoheipyrévare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae jare iyoa vae, oiporarata jupi vae reta jare iporomboete vae reta jekovia pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe heko potĩva oñeguenohẽva’erã jehasa asýgui, ha pe heko vaíva katu opytáta jehasa asýpe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e ome'ẽa 'rã heko porã va'e rekovia, ha'evea rupi ikuai va'e 'rãgue py ha'eve e'ỹa rupi ikuai va'e ojexavai aguã.