Proverbs 21:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãve ojeiko yvy ojeiko'ỹháme, kuña jero pire vai ndive ojeiko rangue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yaiko yave ɨvɨ ipombaea pe, ikaviño ko, kuña iñerarose jare pochɨ rai vae ndive yaiko vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iporãiteve ojeiko desiértope, ojeiko rãngue peteĩ kuña iñorãirõiterei ha ipochýva ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunha ivai rei ha'e ijayvu vaipa-ipa va'e reve nhaĩ 'rãgue py ha'eveve peteĩ yvy tekoa e'ỹa py nhaĩ.