Proverbs 21:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñarandúva rógape heta mba'e hepýva ha hyakuã porãva oĩ, itavýva katu ho'upa rei opa oguerekóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaa vae jo pe, oime mbae jepɨ vae jare mbae ikäti kavi vae, ërei yarakuaambae opa omokañɨtei mbaetɨ oiporu kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’e hepy ha mba’e ryakuã porã oĩhína iñarandúva rógape; ha pe heko ñembotavýva katu ohundipava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e ro py oĩ 'rã imba'e rei-rei ha'e ho'u va'erã, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ma ha'e nunga mokanhymbaarã.