Proverbs 21:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ombotýva ijuru ha iñe'ẽ rakate'ỹva, ndoikéi jejopy reípe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyeandu katu reve mbae jei vae, jekove ko oñovatu mbɨatɨtɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe oñangarekóva ijuru ha ikũ rehe, hi’ánga ndo’amo’ãi jepy’apýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojuru py ijayvu aguã gui ojejoko va'e ma ojoko avi onhe'ẽ imoingo axyarã gui.