Proverbs 21:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojejapo ha ijuru atãvare oje'e ojechaukasenteha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oporoyóyai yóyai vae jae ko, ipɨapochɨ vae jare oyembotuicha yae vae, oyembotuicha yae reve mbae oyapo vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tekove oñembotuicha ha ojejapóva ha’e peteĩ oñembohorysénte, ha nohendumo’ãi tekombo’e porã oñemomirĩ hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Onhemboyvatea py ojejou porã rei va'e rery ma jojojai rei va'e. Ha'e kuery ma ojerovia rei ha'e nda'ija'ei rei va'e ae.