Proverbs 21:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñate'ỹvape ojuka imba'e pota rei, ha'e nomba'aposéigui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyakɨ vae, oyukata imbaepotarai, echa iyakɨ oparavɨkɨ;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñate’ỹva rembipota vai ojuka ichupe, ipokuéra nomba’apóigui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhate'ỹ va'e omano 'rã mba'emo oikotevẽa py, opo py nomba'eapoxei rire.