Proverbs 21:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añáva ára pukukue oipotapa, iñarandúva katu ome'ẽ ipy'aite guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opaete ara imbaepotarai oiko; ërei jupi rupi oiko vae, omee jäkateɨmbae reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oĩ tapicha ojerure asýva hapichakuérape ha araka’eve nahyg̃uatãmo’ãi, ha pe heko porãva katu ome’ẽ, ha ndaipojopýi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo omoaruã rei va'e ma ko'ẽ nhavõ 'rã omoaruã, ha'e rã heko porã va'e ma ome'ẽ 'rã hakate'ỹ reve'ỹ.