Proverbs 21:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejárape ombojeguaru iñañáva mba'e kuave'ẽ, oikuave'ẽgui tova mokõime.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikaviä yae ko iyoa vae reta omee mɨmba oyeyukagüe vae, echa omee reta iyemongeta ikavimbae reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñañáva kuave’ẽmby (Ñanderuetépe g̃uarã) mba’evai; ha ko’yteve oikuave’ẽ oñomi hag̃ua hembiapo vaikue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e mba'emo ome'ẽ va'e ma jeguarua meme, otekoavypa rei reve ome'ẽ rã katuve ma.