Proverbs 21:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tekove aña hova atã, ha oikóva hekópe omoĩ porã hekove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko kavimbae, oyembopɨa täta, ërei sɨmbi rupi oiko vae, teko kavi rupi oiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva oñembohova’atã; ha pe heko potĩva katu oñangareko hape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava heko vai va'e ma ngova re voi oexa uka 'rã ipy'a ratãa, ha'e rã heko porã va'e ma oikuaa pota 'rã oiko aguã re.