Proverbs 21:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Teko joja ha heko pegua, Ñandejárape guarã iporãve mymba jukágui.,*f**
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi rupi jare sɨmbi rupi mbae oyeapo vae ko ikavi yae yandeYa pe, mɨmb a oyeyuka oñemee chupe vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Teko porã ha tembiapo heko peguáva oguerohoryve Ñanderuetépe kuave’ẽmbýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pe mymba nhame'ẽa gui oguerovy'ave 'rã nhandereko porãa ha'e ha'evea rami jajoguerekoa.