Proverbs 21:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arandu, mba'e kuaa ha jeheko mbo'e Tupã renondépe ndaha'éi mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa kotɨ mbaetɨ oime arakuaa, arakuaa katu ani yemboarakuaa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete’ỹre ndaipóri arandu, ni akãguapy porã, ni tekombo’e heko peguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor rovai rupi ma ndoikoi 'arandua, neĩ mba'emo kuaapa va'e, neĩ nhomongeta kuaa va'erã voi.