Proverbs 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tesa ñarõ, py'a jererovu, ha teko aña, umíva mba'e vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yembotuicha jare pɨayemboete, jare iyoa vae reta iyemongeta, mbaeyoa ko kuae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tesa ojererovúva ha pe py’apy oñembotuicháva oñemoĩ Ñanderuete rehe. Pe iñañáva ojapóva guive naiporãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jejou porã reia ha'e opy'a py nhemboyvate reia ma heko vai va'e kuery pe rã tataendy rami teĩ jejavya meme.