Proverbs 21:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'e reta ojehupytýva japúpe, pya'e opa rei ha ñande reraha manóme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Apu rupi mbaeyekou reta oyeapo vae, jae ko michi pegua oporomboyerovia vae mano oeka vae reta peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe omono’õva mba’erepyeta ñembotavy rupi pya’eiterei opa jevýta, ha’e voi ojejuvýta ñemano sã rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Apu rupi nhanhea'ã vy mba'emo jajoupa va'ekue ma opaa py ma mba'everã ndovarei 'rã, ha'e nhanembo'a 'rã manoa nhuã py.