Proverbs 21:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi heko añávape, heko añangue voi oguerotyryry, ndoikoséi rupi teko jojápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae reta jeko pɨ̈chɨi rupi aeño oñemokañɨteita, mbaetɨ oipota jupi vae oyapo reta jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi omondáva ohundipa jevýta, ndojapói haguére hekoitepeguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ma nhomoingo axyague py ae omombaa 'rã, teko porã rupi ndoikoxei rire.