Proverbs 21:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oporojukáva rape ikarẽ, heko potĩva katu hembiapo porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae ipɨapochɨ vae jeko, mbaetɨ ko ikavi; ërei kuimbae jeko kavi vae jembiapo, ikavi ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tapicha tie’ỹ ñaña rape ikarẽ ha ipohýi, ha umi heko potĩva rembiapo katu iporã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava otekoavypa rei va'e oikoa ma ikarẽ rei, ha'e rã heko porã va'e oikoa ma hi'yvi porã.