Proverbs 22:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Emosẽ ijuru guasúvape ha opáta ñorãirõ, ndaiporivéi chéne, jeiko vai ha jeja'o.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iporoyóyai yoyaise vae oyemombo yave, opa ñeraro, mbaetɨ ma ñeapo jare ñeeasɨ katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Emosẽ pe oñembohorývape, ha opáta pe jeja’o ha pe ñorãirõ avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pemoxẽ ke jojojai reiaty, ha'e ramo opa avi 'rã joguero'a reiaty, opytu'upaa 'rã nda'evei rei ha'e nanhomboetei reiague gui.