Proverbs 22:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oñangareko iñarandúvare, ha umi ijapeguýpe guáva rehe he'i ijapuha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oyangareko avei arakuaa re, ërei jae güɨrokomegua oporombotavɨ vae reta iyemongeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete resa oñangarekohína umi iñarandúva rape rehe ha ombyaíta iñañáva rembipota.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e re Senhor oma'ẽ vy omoĩ atã 'rã, ha'e rã heko vai va'e ijayvua ma omboaxapa rive 'rã.