Proverbs 22:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Výro reko mitã rusu reheguánte voi, ojeheko mbo'e ramo oguatáne hekópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Arakuaambae oimeño mai kunumi ipɨa pe; ërei yembosɨmbi ñenupa reve vae ombosɨrɨta ko chugüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe výro reko ojoajúma voi mitãrusu py’apy rehe, pe yvyra po’i katu omomombyryva’erã ichugui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kyrĩgue py'a re oĩ 'rã 'arandu e'ỹa, teĩ yvyra rovi py nhamo'arandu vy jaipe'a 'rã.