Proverbs 22:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eñemboja ehendu ejapysaka ko che ñe'ẽre, eñamindu'u che rembiasakuére:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emboɨke ndeapɨsa eyeapɨsaka iyarakuaa vae reta iporomboarakuaa re; eñono ndepɨa pe che romboarakuaa vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ejapysaka ha ehendu porã umi iñarandúva ñe’ẽ, ha ejepy’amongeta che rekombo’e rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ejapyxaka porã ke rendu aguã hi'arandu va'e kuery ijayvua. Emoĩ ndepy'a re mba'emo aikuaa uka va'e.