Proverbs 22:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
iporã vaerã nde pype opytárõ, ha pe nde jurúpe ereko manté.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ndemboyerovia yaeta ko, reñovatu yave ndeyeupe ndepɨa pe; ara ñavo remboaɨkuere nemiari pɨpe yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha iporãitereíta reñongatu ramo umía nde py’apýpe ha opytapa ramo ne akãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ndepy'a re remoĩ ramo nembovy'a 'rã, ha'e nunga ha'e javi re ndeayvu kuaa aguã.