Proverbs 22:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mboriahu ha imba'e retáva mokõivéva peteĩcha: Ñandejára ijapohare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oikokatu vae jare paravete vae, oyovakeño ko; opareve, yandeYa ko oyapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ipirapire hetáva ha imboriahúva oñokotevẽ; mokõivévape Ñanderuete ojapova’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguerekopa rei va'e ha'e iporiaukue'i ma peteĩ'i guigua meme, mokoĩve moingoare Senhor ae oiko.