Proverbs 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
reikuaa haguã hekópe umi ñe'ẽ añeteguáva, ha ere haguã hendápe oñeporandúrõ ndéve:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ndemboe vaerä reikuaa kavi añetete vae, reraja ye vaerä ñee reta añetete vae jókuae nemondo vae reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aikuaauka hag̃ua ndéve umi ñe’ẽ añeteguáva, ikatu hag̃uáicha reikuaauka ñe’ẽ añeteguáva umi ndejokuaiva’ekuépe oporandúvo ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ndevy aikuaa uka aguã ayvu anhetẽ ete va'e, nemondoukaare kuery rembovai porã aguã?