Proverbs 22:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ipochy reíva ndive ani rejehe'a ha ipire vaívare ani reja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eyemoinge iyarasɨ katu vae ipɨte pe, agüɨye eñemoïru iyarasɨ katu vae ndive;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani rejehe’átei umi ipochy rekóva ndive, ha ani reñemoirũtei umi tapicha ipochy reíva ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Neirũ eme ivai ja rei va'e re, neĩ eiko eme avakue ojerovia rei va'e reve,