Proverbs 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rejepokuaa ha'e kuéra oikoháicha, ha remoĩ nde jupe ñuhã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
agüɨye vaerä reyemboe jeko re, jare reyeitɨ jókuae teko pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani hag̃ua rejepokuaátei heko rehe, ha ne ánga ho’a iñuhãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ndee avi reiko e'ỹ aguã ha'e kuery reko vaia rupi, mba'eta ha'e ramia py rembo'a uka 'rã nderekovea.