Proverbs 22:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani rembohasa rei-rei nde po ha remoĩ nde réra omba'e porúvare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye eyemoingeiño mbae pe, jókuae oporomborɨ ipía vaerä vae rami,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani reme’ẽ rei nde réra ambuépe (ojoguase ramo peteĩ mba’e), cháke, reikéta iñuhãme, ha amo ipahápe nde repagava’erã icuénta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nda'evei ndee voi reiko aguã ha'e ae oĩ vai aguã rami ijayvu va'e regua, oreve va'e rekovia opaga aguã rami opyta va'e kuery rami,