Proverbs 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndereguerekóirõ remyengovia haguã, nde rupa jepe ojepe'áne nde hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa mbaetɨ renoi mbae pe remboepɨ vaerä yave, nderupa ave ko opɨ̈ro retata ndegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde nandepirapiréi ramo avei, ojepe’ava’erã katuete ndehegui nde rupa jepeve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta xapy'a rei nderejoui 'rã repaga aguã. Mba'e re 'rã tu nderupa reipe'a uka ndeguy gui?