Proverbs 22:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ojejapo'ỹva ha Tupãme ombyajévape guarã jopói ko'ãva: mba'e reta, terakuã porã ha jeikove puku.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñañemomichi jare yaipoɨu yandeYa güi yave, ñanoita mbaeyekou, mboromboete jare tekove katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñemomirĩ repyrã ha kyhyje Ñanderuetégui ogueru mba’erepy, terakuã porã ha tekove añeteguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor renonde jajererokyjea rupi vy nhanhemo'yvyĩ'i vy jaupity 'rã mba'emo porã, nhanemboetea aguã ha'e tekove.