Proverbs 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mitãme ehechauka michĩreve haperã, upéicharõ ituja rire jepe ndojei mo'ãi chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emboe kavi michia ndei güive voi, jare yepe tëi indechi ma yave ngaraa opia chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Embo’e pe mitãme haperã rehe, ha ituja rire jepeve ndopiaiva’erã ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pembo'e ke kyrĩgue oiko aguã re. Ha'e rami rire tuja ma teĩ ndojepe'ai 'rã pembo'eague gui.