Proverbs 22:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imba'e retáva oguereko ipo guýpe mboriahúpe, ha viru oiporukáva umi omba'e porúvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oikokatu vae, oyemboiya paravete vae reta re, ipía vae, opɨta ko ipía chupe vae jembiokuairä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ipirapire hetáva oñembojára pe mboriahu rehe; pe omba’eporúva ha oiporukáva oikóta tembiguái ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oguerekopa va'e oguereko axy 'rã iporiaukue'i, ha'e nhomba'e oiporu va'ekue ma oiko 'rã iporukaare rembiguai rami.