Proverbs 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypóra imba'e porãva ojehovasáne oipehe'ãgui hembi'u imboriahúvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Japicha oiparareko vae, oikota mborerekua rupi, paravete vae pe omboyao jembíu jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tesa oporoporiahuverekóva ojehovasava’erã, ome’ẽgui hembi’úgui pe imboriahúvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Akate'ỹa rupi e'ỹ ome'ẽ va'ekue omoingo porãa 'rã, iporiaukue'i pe ho'u va'e regua ome'ẽ rire.