Proverbs 23:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra oguereko ijykeregua imbaretéva ne renonde'a vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa jae reta jepɨa, jae ko Ipɨ̈rata yae vae, jae ko oëta jae reta ipoepɨka pe ndekotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
imo’ãhahína pe Ipu’akapáva (Ñanderuete), Ha’e oñemoĩta nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta ha'e kuery Repyarã ma imbaraete, ha'e penderovai onhemoĩ 'rã ha'e kuery repyarã.