Proverbs 23:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eipe'áke ne apytu'ũ rokẽ teko mbo'e porãme, ha nde apysa katu, iñarandúva ñe'ẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eñono ndepɨa mboromboe kotɨ, jare ndeapɨsa reta ñee arakuaa pegua kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eipe’a katu nde py’apy tekombo’e porãvape g̃uarã, ha nde apysa umi ñe’ẽ arandu reheguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emoĩ ndepy'a re nembo'eague, ha'e ejapyxaka ayvu mba'emo kuaa ukaa re.