Proverbs 23:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ra'y, nde ne arandu ramo, che avy'áta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheraɨ, ndepɨa arakuaa katu ko yave, chepɨa remboyerovia yaeta vi ko;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ra’y, iñarandu ramo nde py’apy, che py’apy horyeteva’erã avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xera'y, ndepy'a py ne'arandu ramo xee voi xepy'a py roguerovy'a 'rã.