Proverbs 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reikose iñangaipáva oikoháicha, embyaje uvei Ñandejárape opa ára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye ndepɨa pe emotareɨ iyoa vae reta; eipoɨu avei yandeYa güiño;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Anítei reikose umi hembiapo vaívaicha, upéicha rãngue eikónte tapiaite kyhyjepópe Ñanderuetégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndepy'a py eroangeko rei eme ojejavypa rei va'e ikuaia. Ha'e rami 'rãgue py Senhor renonde rejererokyjea rupi eiko ára nhavõ.