Proverbs 23:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicharõ, añetehápe reguahẽ porãne hu'ãme, ha reha'arõva ndopa rei chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jökorai yave reiko kavita mbaembae reä ro vae ngaraai oyemboai ndegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe oujevyva’erã ndéve g̃uarã peteĩ ko’ẽ porã, ha nde jerovia noñembyaimo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e rami vy 'rãe nerenonde oĩ porã, ha'e rearõ reikovya ndoaxa rivei 'rã.